You can rename a document as long as it has not been processed by any participant. To do so, send a request to POST /v1/transactions/{transaction_id}/documents/{document_id} and pass the document name as argument:
curl
https://api.universign.com/v1/transactions/tx_DwYGle91EQZA/documents/doc_6Amd \
-d name=NewDocName
